The History of the Akanko Ainu Kotan

아칸호
아이누코탄의 역사

The History of the Akanko Ainu Kotan picture

‘코탄’은 아이누어로 ‘취락’을 의미하는 말. 아칸호 아이누코탄에는 현재도 많은 아이누 민족의 사람들이 생활하고 있습니다.
아칸호 아이누코탄은 마에다잇포엔의 3대 원주 마에다 미쓰코 씨가 아이누의 생활을 지키기 위해 토지를 제공하면서 시작되었습니다. 전통문화를 계승하는 아이누 사람들이 가게를 운영하고 있습니다.
계승해 온 전통을 소중히 여기면서, 현대적인 관점과 기술을 도입하여 ‘전통과 혁신’을 체현. 일본의 선주민족인 아이누 민족 사람들이 소중하게 지키고 계승해 온 아이누 문화의 정신성을 느낄 수 있는 장소입니다.

The History of the Akanko Ainu Kotan picture
Lake Akan Ainu Theater Ikor

아칸호 아이누 시어터 〈이코로〉

고식 무용×현대 무용×디지털 아트

Lake Akan Ainu Theater Ikor picture

일본 최초의 아이누 민족 무용 전용 극장으로, ‘로스트 카무이’, ‘아이누 고식 무용’, ‘불의 카무이의 시’ 등의 공연이 박진감 있게 펼쳐집니다. 무대 뒤쪽은 야외까지 이어지는 개방 구조. 무대의 깊이를 느낄 수 있는 구조입니다.

시설 개요 / 

좌석수 300석(후방 입석 관람 수용 인원:약 120명)
주소 구시로시 아칸초 아칸코온센 4초메 7-84
문의 +81-0154-67-2727

공연 등의 자세한 시간은
이쪽의 홈페이지에서 확인해  주십시오

➡ https://www.akanainu.jp/event
Lake Akan Ainu Theater Ikor picture
Culture Tradition and Creation「Onne cise」

전승과 창조
‘온네치세’

아칸호 아이누 문화의 전통과 창조

Culture Tradition and Creation「Onne cise」picture

아칸호 아이누코탄의 언덕 위에 위치하며, 전통을 지키며 새로운 문화 창조를 거듭하는 아칸호 아이누의 아트 뮤지엄. 건물 내에는 전통 제구와 생활용품 등도 전시되어 있으며 아이누 문화 체험 공간도 있습니다.

Culture Tradition and Creation「Onne cise」picture

시설개요/

개관일 :

여름(5~11월)토요일, 일요일, 공휴일

겨울(12~4월)휴관

개관 시간 : 10:00-16:30

※ 개관일, 개관 시간은 변경되는 경우가 있습니다.

오실 때는 신착 정보에서 최신 정보를 참조하거나
사전에 전화로 확인해 주시기 바랍니다.

입장료 어른 500엔(세금 포함),
어린이(초등학생) 250엔(세금 포함)
※미취학 아동은 무료
주소 구시로시 아칸초 아칸코온센 4초메 7-19
문의 +81-0154-67-2727 (아칸 아이누 공예 협동조합)

체험 투어에 대해서는 홈페이지를 확인해 주시기 바랍니다.

➡ https://anytimeainutime.jp/tour/
Culture Tradition and Creation「Onne cise」picture
Ainu Life Memorial Hall 「Pon cise」

아이누 생활 기념관
‘폰치세’
(작은 집)

Ainu Life Memorial Hall 「Pon cise」picture

혹독한 자연과 공존하며 살아 온 아이누 민족의 생활을 엿볼 수 있는 시설. 당시의 생활용구와 의상 등이 전시되어 있습니다.

개관일 : 부정기 휴일

개관 시간 : 10:00-16:30

Event Information

홍연어 축제
〜가파쳅노미〜

7월 상순

아칸호가 원산지인 홍연어의 어기에, 아이누 전통 의식으로서 자연의 모든 신에게 홍연어의 어획을 감사하는 축제입니다.

마리모 축제

10월 8·9·10일

마리모 보호를 목적으로 1950년부터 개최하고 있는 축제입니다. 홋카이도 내의 아이누 민족도 많이 참가하며, 횃불 행진, 고식 무용 공연 등도 볼거리입니다.

Experience Tour
Experience Tour image

나무를 통해 아이누의 기술과 만나는 여행

목각 공예 체험

(소요시간 / 약 1시간)

아이누 전통 악기 ‘돈코리’ 모양의 목제 참에 아이누 문양을 조각하는 체험 프로그램입니다.

  • 개최 기간연중
  • 개시 시간①11:00〜 ②13:30〜
  • 최소 개최 인원수2명 (정원 10명)
  • 대상 연령초등학교 4학년 이상
  • 참가 요금
    어른, 어린이 공통 1인당 ¥5,000(세금 포함)

자수를 통해서 풍요로운 마음과 만나는 여행

자수 체험

(소요시간 / 약 1시간)

니시다 카요코를 비롯한 강사의 지도를 받으며 무명천으로 만든 컵 받침에 아이누 문양을 수놓습니다.

  • 개최 기간연중
  • 개시 시간①11:00〜 ②13:30〜
  • 최소 개최 인원수2명(정원 10명)
  • 대상 연령초등학교 4학년 이상
  • 참가 요금
    어른, 어린이 공통 1인당 ¥6,000(세금 포함)

자연의 맛을 느끼는

아이누 요리 체험

(소요시간 / 약 1시간)

자연의 맛이 살아있는 아이누 요리. 특별한 날의 식사를 맛보고 오랫동안 이어져 온 식문화를 경험해 보시기 바랍니다

  • 개최 기간연중
  • 개시 시간각종 체험 실시 시간 전후
  • 최소 개최 인원수최소 개최 인원수 1명
  • 대상 연령제한 없음
  • 참가 요금
    어른, 어린이 공통 1인당 ¥3,500(세금 포함)

체험 투어의 상세한 내용과 신청은 이쪽에서

➡ https://anytimeainutime.jp/tour/