店舗紹介

DEBO NO MISE

DEBO NO MISE

Debo comes from the given name "Hidebo."

A shop run by Hideo Akibe (commonly known as Debo) from Lake Akan. Mr. Debo's original korpokkur and decorative pasuy creations are recommended. Their Indonesian apparel is also popular.

tel +81-154-67-2457
time 9:00~21:30
〈Closed Irregularly 〉

JISSENKOUBOU ASHIRI

JISSENKOUBOU ASHIRI

Asir means "new" in the Ainu language.

A select shop that opened three years ago and focuses on the woodcarvers of Eastern Hokkaido, offering a collection of unique works. It is run by three woodcarvers, also making it fun to see the differences between each artist's styles.

tel +81-154-67-5355
time 9:00~22:00
〈Closed Irregularly 〉

I・MOSHIRI

I・MOSHIRI

I Mosir means "our land."

A shop run by Kenichiro Nishida from Lake Akan. Their guide services where you walk or climb the mountains around Lake Akan while they introduce you to Ainu culture are popular. In winter, you can also enjoy activities using fatbikes that run atop the frozen Lake Akan.

tel 090-2310-1267
time 9:00~22:00
〈Closed Irregularly 〉

EPOEPO

EPOEPO

"Epoepo" is a word that expresses surprise.

Original works shining with the shop owner Mr. Morita's individuality, such as wish-granting keyholder charms and ikupasuy, will catch your attention. Watching him work up-close and enjoying the process is also recommended.

tel +81-154-67-2733
time 8:00~21:00
〈Closed Irregularly 〉

CHINITA MINGEITEN

CHINITA MINGEITEN

Cinita is a word that means "dream."

Mr. Nishida runs the shop; the wife embroiders Ainu patterns while her husband is a woodcarver. Mrs. Nishida's Ainu pattern works have many fans and have also been used on ice hockey uniforms.

tel +81-154-67-2413
time 8:00~22:00
〈Closed Irregularly 〉

OSARUN BETSU 
KOTANーYA

OSARUN BETSU 
KOTANーYA

The "traditional woodcarving" sign decorating the entrance is its landmark.
The kamuynipopo keyholders carved on both sides made by the shop owner, Mr. Shitomi, can be viewed 360 degrees thanks to its two sides being carved and are thus charms for mountain walks or traffic safety, while the colorful accessories are mainly blue as to ward off evil.

tel +81-154-67-2010
time 10:00~21:30
〈Closed Irregularly 〉

NITAYUNKURU

NITAYUNKURU

The Japanese pagoda tree carved with Ainu patterns at the entrance is its landmark.
Japanese pagoda wood carved with Ainu patterns flank both sides of the entrance to welcome you. Lining the storefront are large carved works by the shop owner Mr. Watanabe of subjects such as owls and wolves. You will also see Mr. Watanabe's work production as he knocks into big pieces of wood at the workbench right at the entrance.

tel +81-154-67-9119
time 9:00~22:00
〈Closed Irregularly 〉

KININARUMISE 
SANRAMANTO

KININARUMISE 
SANRAMANTO

"Sanramanto" is a word that means the northern direction.

Offers a wide array of small items perfect as souvenirs, such as their original products of the little folk "ningle" and "korpokkur," and the popular "kumabokko." They also have many products with reasonable prices, so how about enjoying Ainu carving work on small items first?

tel +81-154-67-3078
time 9:30~22:00
〈Closed Irregularly 〉

AINU ART GALLERY 
KOTAN-YA

AINU ART GALLERY 
KOTAN-YA

Aside from exhibiting works by Ainu Kotan artists and originally-designed works by the Akan Ainu Consuln designers, the gallery also acts as a concierge to the whole vicinity of Lake Akan for sightseeing and activities. If you are unsure where to go, this is a must-visit.

tel +81-154-65-8973
time 9:30~18:00
〈Closed Irregularly 〉

HIKAWA MINGEITEN

HIKAWA MINGEITEN

The stuffed brown bear and Yezo sika deer standing in front of the store are its landmark.
A folk art store run by a woodcarver and embroiderer couple. The husband's tumsi carvings, in which a single block of wood is carved into several motifs connected by rings, as well as his makiri carving techniques, are highly acclaimed. The Ainu pattern embroidery works made by the wife are also colorful and beautiful.

tel +81-154-67-2161
time 8:30~22:00
〈Closed Irregularly 〉

YUKKU REPPU

YUKKU REPPU

They also offer reservations for kimonos and others.

Each work, made with the desire to express Ainu patterns stylishly, is attractive; and the wide array of sizes and types available for their bags and tapestries is enough to make you waver over what to choose. The shop makes it fun to look for a work of your liking.

tel +81-154-67-2202
time 9:00~22:00
〈Closed Irregularly 〉

KUROYURI-YA

KUROYURI-YA

Next to the shop owner sits an adorable shiba inu.

The sight of the shop owner making Ainu embroidery greets you upon entering the store. She talks about a range of topics such as Ainu embroidery and the history of the Ainu Kotan in a very gentle manner. Recommended items include tote bags and matanpushi.

tel +81-154-67-2408
time 9:30~22:00
〈Closed Irregularly 〉

OINA MINGEITEN

OINA MINGEITEN

"Oyna" means "stories that have been handed down."

The interior of the spacious store is lined with many woodcarvings of bears and family crests. The store has a lot of unique works, making it enjoyable like a gallery. The rice grain-sized owls created by the woodcarver Mr. Hara are a must-see.

tel +81-154-67-2201
time 9:00~21:30
〈Closed Irregularly 〉

HAPO NO MISE

HAPO NO MISE

Hapo means "mother" in the Ainu language.

An Ainu pattern embroidery shop that has lasted for three generations. The shop offers original works by the shop owner.

tel 090-2073-7147
time 9:30~evening
〈Closed Irregularly 〉

KUMANOYA FUJITO

KUMANOYA FUJITO

The underground "Fujito Ainu Museum" is also a must-see.

They offer a wide variety of souvenir-perfect goods only found in Kumanoya, such as wood carving works, original design stickers, drinking glasses, and bandanas and socks with Ainu patterns. Have a look at the "Fujito Ainu Museum" underground as well.

tel +81-154-67-2503
time 10:30~21:30
〈Closed Irregularly 〉

YUKARAーDO

YUKARAーDO

The name of the predecessor, Nuburi Toko, is written on the signboard.
A woodcarving shop that has lasted 60 years since the previous generation, the ita (platters) made by the shop owner are highly acclaimed. In the back of the store, works of the previous woodcarver Nuburi Toko are on display. A shop for you to enjoy alongside Ainu history.

tel +81-154-67-2037
time 9:00~21:45
〈Closed Irregularly 〉

ICHINGE NO MISE

ICHINGE NO MISE

The figurehead dog "Enku" tends to the store.

The shop of Kengo Takiguchi, a woodcarving artist who inherited the shop from his predecessor Masamitsu Takiguchi, and is running the shop with his painter wife. Aside from the previous generation's wood carving works that are on display, many old memorable goods hang inside the store, and just hearing those stories is enjoyable.

tel +81-154-67-2816
time 8:00~21:30
〈Closed Irregularly 〉

MARUKIBUNE

MARUKIBUNE

They also sell original CDs.

Most recommended is their "Wild Bowl," an exquisite combination of Yezo sika deer meat, Siberian onion, and a secret sauce. Relish the juicy, soft, wild taste. Revive the wild in you.

tel +81-154-67-2304
time 11:00~21:30
〈Closed Irregularly 〉

Traditional Ainu Food Café

Traditional Ainu Food Café

Poronno means "big, plenty."

While it is a small shop, Poronno is given the name "big, plenty." They offer Ainu cuisine made from the blessings of Akan's mountains and fields, following age-old recipes and cooked with simple seasoning. Recommended as an entryway to Ainu culture.

tel +81-154-67-2159
time 12:00~15:00(LO14:30)・18:30~21:00(LO20:30)
〈Closed Irregularly 〉
(reservations with advanced confirmation is recommended for the winter)

MATSUNESHIRI 
MINGEITEN

MATSUNESHIRI 
MINGEITEN

You can also enjoy talking about mountain climbing with the shop owner, who enjoys mountain climbing.
A woodcarvers' shop particular about wood carving. The woodcarving shop mostly features works made by the shop owner or his artist acquaintances, with barely any wholesale resale items. Also recommended for women, with their variety of accessories like brooches and hair clips.

tel +81-154-67-2220
time 9:00~22:00
〈Closed Irregularly 〉

KITAGUNINOAJI BANYA

KITAGUNINOAJI BANYA

The store offers tabled and tatami-floored seating.
Boasts dishes that use ingredients typical of Akan, such as Yezo sika deer meat and alpine leek. Set meals and ramen are popular during the day, but many single dishes are also available and can be enjoyed at night with some sake. Also recommended to enjoy with a group.

tel +81-154-67-2316
time 11:30~15:00・17:30~22:00(LO21:30)
〈Closed Irregularly 〉

MORI NO HITO

MORI NO HITO

The Japanese crane​ on the shop with wings spread widely is its landmark.
A shop run by three artists who like wood carving and moved from Honshu to Lake Akan. The store is crowded inside with owls made by various artists. Original works by the three are not named, so why not come in and inquire at the store?

tel +81-154-67-2986
time 9:00~21:00
〈Closed Irregularly 〉