데보란 ‘히데보’라는 이름에서 유래했습니다.

아칸호 출신의 아키베 히데오 씨(통칭 데보 씨)가 운영하는 가게. 데보 씨가 만드는 오리지널 고로폿쿠르와 장식용 파스이를 추천합니다. 인도네시아의 의류도 인기 있습니다.

+81-154-67-2457
9:00～21:30
〈부정기 휴일〉

아시리란 아이누어로 ‘새롭다’는 의미.

3년 전 오픈한, 홋카이도 동부를 중심으로 활동하는 목각 공예 작가에 초점을 맞춰 개성 있는 작품을 모아놓은 편집숍. 3명의 목각 장인이 경영하며, 각각의 작풍의 차이를 비교해 보는 것도 즐겁습니다.

+81-154-67-5355
9:00～22:00
〈부정기 휴일〉

이 모시리란 ‘우리들의 대지’라는 의미.

아칸호 출신의 니시다 켄이치로 씨가 운영하는 가게. 아칸호 주변을 걸으며 아이누 문화를 소개하는 산책이나 등산 가이드가 인기 있습니다. 겨울에는 팻 바이크를 타고 얼어붙은 아칸호 위를 달리는 액티비티도 즐길 수 있습니다.

090-2310-1267
9:00～22:00
〈부정기 휴일〉

‘에포에포’란 놀람을 나타내는 말이라고 합니다.

소원을 이루어주는 부적 열쇠고리와 이쿠파스이 등, 가게 주인인 모리타 씨가 만드는 개성 넘치는 오리지널 작품이 눈길을 끕니다. 작업을 가까이서 보며 만드는 과정을 즐기는 것도 추천합니다.

+81-154-67-2733
8:00～21:00
〈부정기 휴일〉

‘지니타’란 ‘꿈’을 나타내는 말이라고 합니다.

이 가게를 운영하는 니시다 씨 부부는 남편이 목각 공예를, 부인이 아이누 문양 자수를 하고 있습니다. 부인이 만드는 아이누 문양의 작품은 팬이 많으며, 아이스하키의 유니폼에도 채용되었습니다.

+81-154-67-2413
8:00～22:00
〈부정기 휴일〉

입구에 장식된 ‘전통 목각 공예’의 간판이 안표입니다.
가게 주인인 시토미 씨가 만드는 양면 조각 카무이니포포의 열쇠고리는 양면에 조각하여 360도 모든 방향을 볼 수 있다는 점에서 산행이나 교통안전의 부적으로 이용됩니다. 또 컬러풀한 액세서리는 액막이로 사용되는 파란색을 메인으로 하고 있습니다.

+81-154-67-2010
10:00～21:30
〈부정기 휴일〉

입구에 있는 아이누 문양이 조각된 회화나무가 안표.
입구 양옆에 있는 아이누 문양이 조각된 회화나무가 맞아줍니다. 가게 안에는 올빼미와 늑대 등 가게 주인인 와타나베 씨가 조각한 큰 작품이 진열되어 있습니다. 와타나베 씨가 입구 바로 옆의 작업대에서 큰 나무를 두드리며 작품을 만드는 모습도 볼 수 있습니다.

+81-154-67-9119
9:00～22:00
〈부정기 휴일〉

‘산라만토’란 북쪽 방향을 나타내는 말.

오리지널 상품인 숲속의 난쟁이 '닝글'과 '고로폿쿠르', 인기 있는 '구마봇코' 등 여행 선물로 좋은 소품의 종류가 다양한 가게입니다. 합리적인 가격의 상품도 많으므로, 우선은 소품으로 아이누 목각 공예를 즐겨 보시기 바랍니다.

+81-154-67-3078
9:30～22:00
〈부정기 휴일〉

아이누코탄의 작가 작품과 아칸 아이누 콘사룬 오리지널 디자인 상품을 전시할 뿐만 아니라 관광이나 액티비티 등 아칸 호반 전체의 컨시어지로서 안내도 실시하고 있는 갤러리입니다. 어디로 갈지 망설여진다면, 한번 방문해 보시기 바랍니다.

+81-154-65-8973
9:30～18:00
〈부정기 휴일〉

가게 앞에 서있는 박제한 곰과 에조 사슴이 안표.
목각 장인과 자수 작가인 부부가 운영하는 민예점. 남편이 제작하는, 1개의 나무로 만들며 여러 가지 모티브가 고리로 연결된 모양의 쓰무시 조각과 마키리 기술은 높은 평가를 받고 있습니다. 부인이 만드는 아이누 문양 자수의 작품도 컬러풀하고 아름답습니다.

+81-154-67-2161
8:30～22:00
〈부정기 휴일〉

가게 주인 옆에 귀여운 시바견이 앉아 있습니다.

가게에 들어서면 아이누 문양 자수를 놓고 있는 가게 주인의 모습을 볼 수 있습니다. 매우 온화하게 아이누 자수와 아이누코탄의 역사 등 여러 이야기 들려줍니다. 토트백과 마탐푸시 등을 추천합니다.

+81-154-67-2408
9:30～22:00
〈부정기 휴일〉

‘오이나’는 ‘구전되는 것’이라는 의미입니다.

넓은 가게 안에는 많은 목각 곰과 가문 등이 진열되어 있습니다. 개성적인 작품이 많아 갤러리처럼 즐길 수 있는 가게입니다. 목각 공예 작가 하라 씨가 만드는 쌀알 크기의 올빼미는 꼭 봐야 합니다.

+81-154-67-2201
9:00～21:30
〈부정기 휴일〉

하포란 아이누어로 ‘어머니’라는 의미입니다.

3대째 이어지고 있는 아이누 문양 자수의 가게. 가게 주인이 만드는 오리지널 작품이 있는 가게입니다.

090-2073-7147
9:30～evening
〈부정기 휴일〉

지하에 있는 ‘후지토 아이누 자료관’도 꼭 방문해 주십시오.

KUMANOYA에서만 만날 수 있는 목각 공예 작품, 오리지널 디자인의 스티커와 유리컵, 아이누 문양이 있는 반다나와 양말 등 여행 선물로 좋은 굿즈도 다양합니다. 지하에 있는 ‘후지토 아이누 자료관’도 둘러보시기 바랍니다.

+81-154-67-2503
10:30～21:30
〈부정기 휴일〉

간판에는 선대 도코 누부리 씨의 이름이 새겨져 있습니다.
선대부터 60년 이어진 전통의 가게로 가게 주인이 만드는 목각 공예품 이타(아이누 민족의 쟁반)는 매우 높은 평가를 받고 있습니다. 가게의 안쪽에는 선대 목각 공예사 도코 누부리 씨의 작품이 전시되어 있으므로 아이누 역사와 함께 즐겨주시기 바랍니다.

+81-154-67-2037
9:00～21:45
〈부정기 휴일〉

간판견 ‘엔쿠’가 가게를 지키고 있습니다.

선대 다키구치 마사미쓰 씨로부터 가게를 물려받은 목각 공예 아티스트 다키구치 켄고 씨가 화가인 부인과 함께 운영하는 가게. 가게 안에는 선대의 목각 공예 작품이 전시되어 있을 뿐만 아니라 옛 추억의 물건이 곳곳에 걸려있어서 그 에피소드를 듣는 것만으로도 즐거운 가게입니다.

+81-154-67-2816
8:00～21:30
〈부정기 휴일〉

오리지널 CD도 판매하고 있습니다.

가장 추천하는 메뉴는 ‘야생 덮밥’.에조 사슴 고기와 산마늘, 비법 소스가 절묘하게 어울립니다. 육즙이 풍부하고 부드러운 야생의 맛을 드셔보시기 바랍니다. 당신의 야생성이 되살아납니다.

+81-154-67-2304
11:00～21:30
〈부정기 휴일〉

포론노란 ‘큰, 많은’이라는 의미입니다.

작은 가게라서 ‘큰, 많은’이라는 이름을 붙였다는 Poronno. 아칸의 산과 들에서 나는 재료를 옛 조리법대로 심플하게 양념하여 조리한 아이누 요리를 제공하고 있습니다. 아이누 문화를 알아가기 위한 입문으로서 추천합니다.

+81-154-67-2159
12:00～15:00（LO14:30）・18:30～21:00（LO20:30）
〈부정기 휴일〉 (reservations with advanced confirmation is recommended for the winter)

등산을 좋아하는 가게 주인과 등산 이야기도 즐길 수 있는 가게입니다.

엄선한 목각 공예품을 취급하고 있는 목각 공예 작가의 가게. 가게 안에 있는 대부분의 작품은 주인이 손수 만들거나 지인 작가의 작품으로, 대량으로 사들인 상품은 거의 없습니다. 브로치나 머리핀 등의 소품도 많이 갖추고 있으므로 여성에게도 추천합니다.

+81-154-67-2220
9:00～22:00
〈부정기 휴일〉

가게 내에는 테이블석과 좌식 좌석이 있습니다.
에조 사슴 고기와 산마늘 등 아칸다운 식재료를 사용한 요리가 대표 메뉴인 가게입니다. 낮에는 정식과 라면이 인기 있으며, 단품 요리도 다양하여 밤에는 술과 함께 즐길 수 있습니다. 단체 이용도 추천합니다.

+81-154-67-2316
11:30～15:00・17:30～22:00（LO21:30）
〈부정기 휴일〉

가게 위에 있는 날개를 활짝 편 두루미가 안표.
목각 공예가 좋아서 혼슈에서 아칸호로 이주했다는 3명의 작가가 운영하는 가게. 가게 안에는 여러 작가의 올빼미가 빼곡히 진열되어 있습니다. 3명의 오리지널 작품에는 이름이 적혀있지 않으므로, 가게에서 문의해 주십시오.

+81-154-67-2986
9:00～21:00
〈부정기 휴일〉