店舗紹介

DEBO NO MISE

DEBO NO MISE

DEBO是從「hidebou」的綽號而來。

這間是由出生於阿寒湖的秋邊日出男先生(通稱DEBO先生)所經營的店。尤其推薦DEBO先生的原創korpokkur和裝飾用的奉酒筷。印尼的服飾也很受到歡迎。

tel +81-154-67-2457
time 9:00~21:30
不定休 

JISSENKOUBOU ASHIRI

JISSENKOUBOU ASHIRI

ASHIRI是愛努語中「創新」的意思。

這間是在三年前開幕,聚焦於道東作家,網羅各種不同風格作品的木雕精品店。負責經營的是三位木雕職人,欣賞他們各異其趣的作品風格也別有一番樂趣。

tel +81-154-67-5355
time 9:00~22:00
不定休 

I・MOSHIRI

I・MOSHIRI

I・MOSHIRI意思是「我們的大地」。

這間店是由出生於阿寒湖的西田憲一郎先生所經營。一邊介紹愛努文化,一邊步行的阿寒湖周邊漫遊或登山導覽行程的相當受到歡迎。冬天還有可在結冰的阿寒湖上騎乘的胖胎車(Fat Bike) 可供體驗。

tel 090-2310-1267
time 9:00~22:00
不定休 

EPOEPO

EPOEPO

「EPOEPO」據說是表示驚訝的詞彙。

店主森田薰先生製作的許願護身鑰匙圈和奉酒筷等,展現店主個人特色的原創商品令人耳目一新。在這裡還可以就近觀看到雕刻的過程十分推薦。

tel +81-154-67-2733
time 8:00~21:00
不定休 

CHINITA MINGEITEN

CHINITA MINGEITEN

「CHINITA」據說是表達「夢」的詞彙。

經營這家店的西田先生,店主負責木雕,太太則是負責愛努圖騰的刺繡。太太做的愛努圖騰作品有許多忠實粉絲,還被冰上曲棍球的制服所採用。

tel +81-154-67-2413
time 8:00~22:00
不定休 

OSARUN BETSU 
KOTANーYA

OSARUN BETSU 
KOTANーYA

請認裝飾在入口處的「傳統的木雕」招牌。
店主的志富先生創作的雙面雕刻kamuynipopo鑰匙圈,由於是兩面都有雕刻,360度無死角守護,因此主要作為上山或交通安全的護身符使用,此外色彩繽紛的飾品則是以能避邪的藍色為主。

tel +81-154-67-2010
time 10:00~21:30
不定休 

NITAYUNKURU

NITAYUNKURU

請認入口處雕刻著愛努圖騰的槐木。
入口兩側有雕刻著愛努圖騰的槐木迎接賓客。店頭陳列著店主渡邊先生雕刻的貓頭鷹和狼等大型作品。您還可以在入口處的工作台看到渡邊先生正在敲打著大塊木頭進行創作的情形。

tel +81-154-67-9119
time 9:00~22:00
不定休 

KININARUMISE 
SANRAMANTO

KININARUMISE 
SANRAMANTO

「SANRAMANTO」意思是朝北的方位。

店內有原創商品的森林小精靈「ninguru」、「korpokkur」和人氣的「小熊木雕」等,適合當成伴手禮的小物件種類相當齊全。價格實惠的商品豐富,不妨先從小物件或是愛努的木雕入手吧!

tel +81-154-67-3078
time 9:30~22:00
不定休 

AINU ART GALLERY 
KOTAN-YA

AINU ART GALLERY 
KOTAN-YA

藝廊內展示著愛努作家的作品和阿寒愛努Consuln設計師的原創設計商品等,另外也有提供觀光或戶外活動等阿寒湖溫泉周邊的導覽服務。若您還不知道要去哪裡觀光,不妨前來諮詢看看。

tel +81-154-65-8973
time 9:30~18:00
不定休 

HIKAWA MINGEITEN

HIKAWA MINGEITEN

請認店前立有熊和蝦夷鹿的標本。
這是由木雕職人和刺繡作家的夫婦兩人所經營的民俗工藝品店。由店主用一根木頭雕刻成以圓圈串起幾個不同圖樣的tumsi雕(鍊條雕)和狩獵刀的技術獲得極高的評價。太太親手縫製的愛努圖騰刺繡作品,色彩繽紛優美。

tel +81-154-67-2161
time 8:30~22:00
不定休 

YUKKU REPPU

YUKKU REPPU

也可訂製服裝等。

在想用比較酷炫的方式表現愛努圖騰的想法之下所創作出來的作品,各個都魅力十足,包類、壁毯等的尺寸和樣式也多到讓人難以選擇。在這裡找尋自己中意的作品也別有樂趣。

tel +81-154-67-2202
time 9:00~22:00
不定休 

KUROYURI-YA

KUROYURI-YA

店主旁坐著一條可愛的柴犬。

進入店內後,可以看到正在刺繡的店主。還可聽到有關愛努刺繡和愛努Kotan的歷史等豐富的話題。這裡販售的托特包或頭巾等都十分推薦。

tel +81-154-67-2408
time 9:30~22:00
不定休 

OINA MINGEITEN

OINA MINGEITEN

「OINA」是「代代相傳」的意思。

寬闊的店內擺滿了木雕的熊和家紋等。由於風格獨特的作品很多,讓人彷彿置身藝廊。木雕作家原先生創作的米粒大小貓頭鷹絕不可錯過!

tel +81-154-67-2201
time 9:00~21:30
不定休 

HAPO NO MISE

HAPO NO MISE

HAPO是愛努語中「母親」的意思。

這是連續經營了三代的愛努圖騰刺繡店。店內所有作品都是店主原創。

tel 090-2073-7147
time 9:30~傍晚
不定休 

KUMANOYA FUJITO

KUMANOYA FUJITO

地下室的「藤戶愛努資料館」也是不容錯過。

店內有熊之家才能買到的木雕作品、原創設計的貼紙、玻璃製品,以及有著愛努圖騰的頭巾和襪子等,適合作為伴手禮的商品琳瑯滿目。地下室還有「藤戶愛努博物館」,請務必蒞臨參觀。

tel +81-154-67-2503
time 10:30~21:30
不定休 

YUKARAーDO

YUKARAーDO

招牌有寫著上一代Toko Nuburi先生的姓名。
這間店從上一代店主開始已經經營了60年,店主製作的木雕ita(圓盆)評價相當高。店內後方還有展示著上一代木雕師傅Toko Nuburi先生的作品,可讓您一邊欣賞作品一邊了解愛努的歷史。

tel +81-154-67-2037
time 9:00~21:45
不定休 

ICHINGE NO MISE

ICHINGE NO MISE

招牌犬的「圓空」正在值班中。

這間店是木雕藝術家瀧口健吾先生從上一代店主瀧口政滿先生手中繼承而來,現在與畫家的太太一起經營。店內除了展示上一代店主的木雕作品外,還吊掛著許多懷舊的老物件,聽聽關於這些物件的故事也別有樂趣。

tel +81-154-67-2816
time 8:00~21:30
不定休 

MARUKIBUNE

MARUKIBUNE

另有販售原創CD。

最為推薦的是「野生丼」。蝦夷鹿肉、茖蔥,以及秘傳的醬汁共譜成絕妙的滋味。敬請蒞臨品嚐軟嫩多汁的野味,喚醒您心中的狂野。

tel +81-154-67-2304
time 11:00~21:30
不定休 

Traditional Ainu Food Café

Traditional Ainu Food Café

PORONNO意思為「很大、許多」。

由於是小店,所以刻意用「很大、許多」的意思命名。我們守護阿寒山野大地的恩賜,遵循傳統食譜烹調,用最簡單的調味提供愛努料理。愛努料理是愛努文化入門的手段之一,十分推薦。

tel +81-154-67-2159
time 12:00~15:00(LO14:30)・18:30~21:00(LO20:30)
不定休 
(冬季時建議行前先確認並預約)

MATSUNESHIRI 
MINGEITEN

MATSUNESHIRI 
MINGEITEN

與愛登山的店主聊聊有關登山的話題也別有樂趣。

這間店是由一位對木雕很有想法的木雕作家所經營。店內絕大部分的作品都是來自店主自己的創作或其他作家的作品,幾乎看不到大量進貨的商品。胸針或髮夾等小配件也十分充實,相當推薦給女性朋友。

tel +81-154-67-2220
time 9:00~22:00
不定休 

KITAGUNINOAJI BANYA

KITAGUNINOAJI BANYA

店內有桌椅座席及和室座席。
店內最引以自豪的是使用蝦夷鹿肉和茖蔥等阿寒特色食材的料理。中午時段的定食和拉麵等都很受歡迎,單點料理的口味也豐富多樣,晚上還可搭配酒水一起享用。團體聚餐也十分推薦。

tel +81-154-67-2316
time 11:30~15:00・17:30~22:00(LO21:30)
不定休 

MORI NO HITO

MORI NO HITO

請認店面上方有著展翅的丹頂鶴。
這是由因喜愛木雕而從日本本州移居到阿寒湖的三位作家所經營的店。店內擺滿了不同作家的貓頭鷹作品。此外,由於這三位作家的原創作品沒有標示姓名,若需確認歡迎詢問。

tel +81-154-67-2986
time 9:00~21:00
不定休