01
木雕作家
秋边 日出男
Profile
DEBO先生出生在阿寒湖，高中毕业后就跟随父亲学习木雕手艺，4年后便在父亲经营的店铺后方开了自己的店“NUKANNO”。后来，继承了父亲的店，也就是现在的“DEPO NO MISE”，目前一边经营店铺，一边也从事演艺事业和阿伊努舞蹈的制作。
DEBO先生制作的korpokkur有着迷人可爱笑脸。作为“住在蜂斗菜下的神”，korpokkur虽然喜欢恶作剧，但每当阿伊努人遇到困难时都会出手相帮。作品饱含着作者希望korpokkur能为人们带来幸福和笑容的愿望。
02
木雕作家
牛岛 隆弘
Profile
牛岛先生出生于长崎县。入伍进入自卫队时曾经来到北海道，原本就很喜欢木雕的他，因想要专心学习木雕而移居到阿寒湖。木雕的手艺几乎是自学而来，作品多以棕熊为主，有时也会雕刻自己喜欢的恐龙。他还参加国立公园的活用疏伐材企划。
喜欢恐龙的牛岛先生制作的是4亿年前泥盆纪后期站在海洋生态系顶端的盾皮鱼纲（有颌鱼类）的恐鱼。喜欢恐龙的人请务必欣赏实际作品的魅力。
02
木雕作家
冈田 实
Profile
冈田先生出生于京都府。抱着对北海道的憧憬，进入了岩见泽的大学就读。之后，去了拥有丰沛自然及适合木雕环境的阿寒湖。在10年前独立创业，现在主要雕刻以阿伊努图腾和喜欢的动物为主题的作品。
由一整块板子雕刻而成的壁挂时钟上头雕刻了虾夷鹿或repunkamuy(虎鲸)及阿伊努图腾。背景和时钟指针的做工细腻，整体的设计引人目光，为送礼佳品。
04
木雕作家
森田 薫
Profile
森田先生出生于屈斜路湖，在他15岁时，为了拥有一技之长的职业，拜师学艺当起木雕学徒，18岁时正式立志成为木雕职人。他秉持着“Ainu Neno An Ainu(有人情味的人)”的信念持续创作作品。
iku-pasuy(奉酒筷)是在阿伊努的祭祀典礼上，向kamuy(神)供奉酒时所使用的器具。森田先生把象征着阿伊努民族的各种不同题材创作成立体的雕刻，每件作品都让人感觉很有故事。
05
刺绣作家
西田 香代子
Profile
西田女士出生于北见市的端野町。她在阿寒湖就业，并与现在的店老板也就是她的丈夫结婚，还邂逅了阿伊努刺绣。她一边协助店内的商品制作，一边也学习阿伊努图腾，利用古老的制法，修复阿伊努传统服饰等，对于文化保护活动也不遗余力。
阿伊努图腾作品因“设计时脑中会浮现故事”，拥有许多忠实的粉丝，甚至还出版了作品集。一针一线缝制的刺绣，细腻程度令人赞叹，让人不禁为之心动。请务必欣赏实际的作品。
06
木雕作家
志富 康裕
Profile
志富先生是1954年时在阿伊努Kotan开设第一家店的第三代店主。从祖父那一代开始，他们就持续摸索木雕工艺，创作原创的作品。尤其对熊的木雕情有独锺，店内也网罗许多不同作家的作品。
雕刻着精美阿伊努图腾的手镜，以能避邪的蓝色和绿色搭配红色的鲜艳色调为特征。
07
木雕作家
渡边 澄夫
Profile
渡边先生出生于栃木县。在几次造访北海道后，不知不觉对木雕产生了兴趣，于是在阿伊努Kotan和津别町拜师学艺，1994年后与友人在阿寒湖畔开了“森之人”这家店，“NITAYUNKURU（阿伊努语的森之人）”于2016年开业。
为了雕刻出展翅的猫头鹰，能精确掌握木头形状尤为重要。体积较大的作品也受木头本身厚度的影响，要掌握整体比例并非易事。
08
木雕作家
齐藤 政辉
Profile
齐藤先生出生于秋田。20岁时来到阿寒湖，一边在阿寒Kotan工作一开始当起木雕学徒。经过8年的学徒生涯后，在当学徒的店的分店，也就是现在的地点，开了自己的店，负责原创商品的设计等。
以阿伊努民族代代相传的传统弦乐器“tonkori”为造型，并搭配阿伊努图腾设计的钥匙圈，是由看到tonkori造型的纪念品少的齐藤先生企划的作品，鲜艳的色调引人目光。
10
木雕作家
日川 清
Profile
日川先生小时候就搬到了阿寒湖温泉居住。中学毕业后，当了4年的木雕学徒，后来自己独立成了木雕职人。他有很长一段时间都在雕刻熊的木雕，后来开始尝试雕刻有着阿伊努图腾的makiri（小刀）和tumsi雕(链条雕)持续到现在。北海道外和海外的粉丝也很多。
由一根木头雕刻成以圆圈串起几个不同图样的tumsi雕(链条雕)堪称艺术品，相当地欢迎，甚至有人为了要买日川先生的作品，专程来到阿伊努Kotan。店主表示希望大家可以把这个当成幸运符带在身上。
10
刺绣作家
日川 靖子
Profile
日川女士出生于津别町。结婚后，便在阿伊努Kotan的日川民艺店帮忙，也开始接触阿伊努刺绣。她从家人或周围朋友的作品中学习，逐渐自己设计出原创的阿伊努图腾。听说她自己在35年前第一次缝制的阿伊努传统服饰，到现在还爱在穿。
每一种阿伊努图腾都代表着不同的含义，通过不同的组合还能成为护身符保护配戴者。这种matampus（头巾）是保护头部的重要配件。日川女士的缤纷刺绣看起来特别亮丽，能让心情变得愉快开朗。
11
刺绣作家
小林 庆子
Profile
小林女士出生于广岛县。在一次到访北海道后结婚并定居到阿伊努Kotan居住。她除了自己创作刺绣作品，在文化继承方面也不遗余力。作品也如她的想法“我想做让人印象深刻酷一点的作品”，用色品味出众让人惊艳。
在想要把阿伊努图腾用独特方式呈现出来的想法之下所创作的作品，各个都独具魅力。别出心裁的用色是她作品的特色之一，图腾和色彩的组合多采多姿，来到这里找寻自己中意的样式也别有乐趣。
12
刺绣作家
中川 佑子
Profile
中川女士出生于北海道南部的森町。曾在东京当美容师，受在阿寒湖从事木雕创作的兄长邀约，来北海道旅行时，邂逅了现在的丈夫并结婚。她现在除了在店里帮忙之外，也一边学习刺绣。中川女士的作品很疗癒，也有许多爱用的粉丝。
中川女士制作的服饰图腾称为ruunpe，在深蓝色的布上面，把白色布条像是在标示路线一样用折叠或弯曲的方式描绘出图腾，过程相当费工。自古以来，它就被作为在仪式等场合穿的正式服装。
13
木雕作家
原 良树
Profile
原先生出生于奈良县。来到阿寒湖畔的酒店打工后，被阿寒的大自然和木雕所吸引，开始拜师学艺。在店内的工作台，有直接在来客面前雕刻猫头鹰的现场演示，相当受观光客的喜爱。
发挥槐木本身外侧为白色，木芯为褐色的特点所创作的猫头鹰，各个都有着可爱的表情。猫头鹰的尺寸会依木材本身大小调整，用比较细的槐木所制作出的猫头鹰，有时甚至只有米粒大小。
14
刺绣作家
鲣屋Erika
Profile
鲣屋女士出生于阿寒湖。祖母和母亲也都是刺绣作家，所以她一直跟着母亲学习刺绣，正式学艺是从19岁开始的。她致力于阿伊努文化的继承，除了阿伊努图腾的刺绣外，也有教授阿伊努舞蹈和mukkuri的演奏等。
布料与线皆以独特的色调呈现的刺绣作品，也如她所说的“刺绣前虽然会画出图腾，但开始刺绣后，手只是顺着针和线走的”，作品具有创作性，做工十分细腻。
15
木雕作家
藤户 康平
Profile
藤户先生出生于阿伊努Kotan。从札幌的高中毕业后，曾在东京工作，为了继承木雕作家父亲的店而回到了阿寒湖。原本对手工艺就有兴趣的他便开始自己制作木雕，现在还负责设计店内的原创商品。
店内有熊之家才能买到的木雕作品、原创设计的贴纸、玻璃制品，以及有着阿伊努图腾的头巾和袜子等适合作为伴手礼的商品琳琅满目。地下室还有“藤户阿伊努博物馆”，请务必前来参观。
16
木雕・舞台演出家
床 州生
Profile
床先生出生于阿寒湖。在札幌的设计学校毕业后，曾在东京就业。25岁时回到阿伊努Kotan，学习阿伊努的传统文化。现在担任阿伊努剧场Ikor的舞台总监，还推出了结合数位效果的表演节目“Lost Kamuy”“KAMUY LUMINA”。
“ita”是阿伊努民族使用的圆盆。上面雕刻了细致的阿伊努图腾，作为艺术品装饰的人也不少，床先生说“因为做成可以日常使用的样式，所以也希望能把它当成实用的物品使用”。
17
木雕作家
龙口 健吾
Profile
龙口先生出生于阿寒湖。在澳洲阿德莱德的高中留学时，邂逅了野鸟木雕后，开始木雕创作。归国以后，曾经从事酪农业，2017年时因为父亲过世而继承了店舖，目前以木雕作家身份在阿伊努Kotan活动。
他平时大多与精品店或企业等以共同企划的方式制作作品，这是他凭着自己的感觉创作出来的作品。虽然是几何图停，但颜色和设计都很有温度。
17
画家
井上 绫子
Profile
井上女士出生于广岛县。在美术大学学习绘画。大学毕业后，到北海道游览时，因为看到了上一代泷口政满先生的作品而来到了ICHINGE NO MISE。现在她与泷口健吾先生一边经营店舖生意，一边参与阿寒湖阿伊努剧场IKOR的阿伊努传统舞蹈表演。
以阿寒的动物或阿伊努的女性为主题的托特包皆非印制品，都是独一无二的手绘品。不仅很有设计感，表情生动的动物插图，让人看了都想买一个送给自己。
20
木雕作家
平间 觉
Profile
平间先生出生于茨城县。当年他骑着摩托车旅行来到北海道时，感受到了阿伊努Kotan有着独特的魅力，21岁时便移居到北海道。他感受到阿伊努女性（menoko）的侧脸浮雕很有魅力，于是开始学习木雕。他以精美的雕刻和独特的配色受到各界肯定。兴趣是爬山。
makiri(小刀)有着令人惊艳的精美雕刻。近看时会对图腾的精细度感到无比惊讶。听说他是把古老的阿伊努图腾重新创作，将图腾设计成有流动感的线条。这类作品建议亲手拿起好好欣赏一番。
22
木雕作家
平良 秀晴
Profile
平良先生出生于京都府。他一直对美术情有独钟，听说在高中时，还曾在电线杆上雕刻了自由女神像。因为深深被北海道的木雕所吸引，还为了学习木雕移居到阿伊努Kotan。最近才开始雕刻阿伊努图腾，评价也相当好。
这款小刀的特色是有着适合“细腻”一词形容的纤细线条和细致的鳞片雕刻。其精美的程度，也深受女性朋友的喜爱。使用的木材种类和作品尺寸各有不同，可以依自己喜好挑选。
22
木雕作家
簗濑 秀夫
Profile
簗濑先生出生在东京都。在他想着要去北海道或冲绳时，看到阿寒湖在招募打工人员，于是就应征了。他在一边贩卖木雕作品的同时，也兴起了自己创作的念头，于是开始拜师学艺。目前以猫头鹰的作品为主在持续创作。
簗濑先生的猫头鹰各个表情温和。他说想把自己感受到的温情刻画在作品中。
19
愛努料理
乡右近 好古
Profile
乡右近先生出生于岩手县。在旅行的地方认识了现在的妻子富贵子然后结婚。现在与妻子一起经营富贵子父亲开的店PORONNO。这家店有一部分是因应客人的要求，把原为咖啡厅的店变成以餐点为主的餐厅，提供各式各样的阿伊努料理。
乡右近先生说希望能遵循代代相传的阿伊努料理烹调概念和基础，提供适合现代口味的菜色。也希望自己秉持着尊敬大自然的信念，持续尝试做出新的口味。
21
料理
松田 健治
Profile
松田先生出生于白糠町。高中毕业后，曾在札幌工作，后来回到了父母居住的阿寒湖，经营轻食咖啡厅和Riders House（简易住宿设施）等。26年前，他把双亲经营的木雕店改建成现在所在的餐厅经营。
听说因为他是在白糠町的渔村长大，所以把店名命名为“BANYA（番屋）”。最受欢迎的菜单是烤得软嫩多汁的阿寒虾夷鹿肉搭配沙拉和小菜的“虾夷鹿肉定食”，这是第一次吃鹿肉的朋友也能吃得相当愉快的菜色。
09
阿伊努文化顾问
广野 洋
Profile
广野先生出生于钏路市，后来搬到母亲家族居住的阿寒湖。高中毕业后，在新得町就业，之后还去了东京。因为在东京都内协助兴建阿伊努餐厅这件事，使他萌生了继承阿伊努文化的念头而回到了阿寒湖。 他成为阿伊努传统舞蹈的舞者后，一边忙着维持阿伊努Kotan和阿伊努剧场的营运，一边还参与阿伊努文化继承的相关活动。
2019年时，成立了以阿伊努文化的普及和智慧财产权的保护为目的营运的Akan Ainu Consuln(阿寒阿伊努智慧财产保护事业），并担任理事长一职。
