デボの店　MAP :

01

木彫り作家

秋辺 日出男

Profile

阿寒湖出身で、高校を卒業後、父に木彫りを学び、４年後父が営んでいた店の裏口に自分の店「ヌカンノ」を開店。その後、お店を継ぎ現在の「デボの店」として経営をしながら、俳優業やアイヌ舞踊のプロデュースなども手がけている。

デボさんの作るコロポックルの特徴は「笑顔」。「フキの下に住む神様」のコロポックルはいたずら好きですが、アイヌが困ったときには助けてくれる存在。コロポックルが幸福を運び、みんなが笑顔になるようにと思いを込めて作っています。

実践工房アシリ　MAP :

02

木彫り作家

岡田 実

Profile

京都府出身。北海道に憧れ、岩見沢の大学に進学した。その後、自然が豊かで木彫りが出来る環境として阿寒湖へ。１０年前に独立し、アイヌ文様や好きな動物をモチーフに作品を作っている。

１枚ものの板に彫られたエゾシカやレプンカムイ（シャチ）にアイヌ文様を彫り込んだ壁掛けの時計。背景や時計の針の細工も細かく、目を引くデザインになっており、贈り物にもおすすめの作品です。

チニタ民藝店　MAP :

05

刺繍作家

西田 香代子

Profile

北見の端野町出身。阿寒湖で就職し、現在の店主であるご主人と結婚し、アイヌ刺繍と出合う。店の商品作りを手伝いながら、アイヌ文様を学び、昔の製法で着物を復元するなど、文化保護活動にも力を注いでいる。

「デザインするときにはストーリーを思い浮かべる」というアイヌ文様にはファンも多く、作品集も発売されているほど。ひと針ひと針縫われたその刺繍は驚くほど繊細で、見る人の心を捉えます。ぜひ実物をご覧いただきたい作品です。

ニタユンクル　MAP :

07

木彫り作家

渡辺 澄夫

Profile

栃木県出身。何度か北海道を訪れるうちに木彫りに興味を持ち、アイヌコタンや津別町で修行し、１９９４年から仲間とともに阿寒湖畔の店「森の人」を始め、「ニタユンクル（アイヌ語で森の人）」は２０１６年にオープンした。

羽を広げたフクロウを彫るためには木の形を見極めるのが重要。大きな作品は木の太さにも影響を受けるためバランスを取るのが難しい。

日川民芸店　MAP :

10

木彫り作家

日川 清

Profile

幼少期に阿寒湖温泉に移住。中学を卒業後、４年間木彫りの修行をし、独立して木彫り職人となる。長い間、クマの木彫りをしていたが、アイヌ文様を彫ったマキリやツムシ彫りを作るようになり、現在に至る。道外や海外のファンも多い。

日川さんの作品を買うためだけにアイヌコタンを訪れる人もいるというほど人気のツムシ彫りは１本の木からいくつものモチーフを輪でつないだように彫るアート作品です。幸運を呼ぶお守りとして持ってほしいと話していました。

ユックレップ　MAP :

11

刺繍作家

小林 慶子

Profile

広島県出身。北海道旅行がきっかけとなり、結婚を機にアイヌコタンへ移住。自ら刺繍作品を作る傍ら、文化継承にも尽力している。インパクトのあるカッコいい作品が作りたいという言葉通り、他にはない色遣いの作品を作っている。

アイヌ文様をカッコよく表現したいという思いで作られた作品はどれも魅力です。他にはない色遣いが特徴で、文様と色の組み合わせも多種多様なので、自分の好みに合うものを探すのも楽しみになりそうです。

オイナ民芸店　MAP :

13

木彫り作家

原 良樹

Profile

奈良県出身。阿寒湖畔のホテルのアルバイトに来たのがきっかけで阿寒の自然と木彫りに惹かれ、修行を始める。店頭の作業台ではライフワークとして制作しているフクロウを目の前で彫り、観光客を喜ばせている。

外側が白く芯が茶色いエンジュの木の特徴を生かして作るフクロウはどれも愛らしい表情をしています。木の大きさによってフクロウの大きさを変えて作っているので、細いエンジュで作ったものは米粒大ほどの小さなものまであります。

熊の家　藤戸　MAP :

15

木彫り作家

藤戸 康平

Profile

アイヌコタン出身。札幌の高校を卒業後、東京で勤めていたが、木彫り作家である父のお店を継ぐために阿寒湖に戻る。元々モノ作りに興味があり、自身で木彫りを始め、店のオリジナルグッズのデザインなども手がけている。

熊の家でしか手に入らない木彫作品やオリジナルデザインのステッカーやグラス、アイヌ文様入りのバンダナやソックスなどお土産にぴったりなグッズも豊富。地下には「藤戸アイヌ資料館」もあるのでぜひご覧ください。

イチンゲの店　MAP :

17

木彫り作家

瀧口 健吾

Profile

阿寒湖出身。オーストラリア・アデレードの高校留学中にバードカービングに出会い、木彫りを始める。帰国後は酪農業をしていたが、２０１７年、父の死を機にお店を継ぎ、アイヌコタンで木彫作家として活動している。

普段はセレクトショップや企業との共同プロジェクトで作品を作ることが多いが、これは自分の感覚で思うままに作ったという作品。幾何学的な模様だが、ぬくもりを感じさせるカラーとデザインになっています。

マツネシリ民芸店　MAP :

20

木彫り作家

平間 覚

Profile

茨城県出身。バイク旅行で北海道を訪れ、アイヌコタンに魅力を感じ、２１歳で移住。アイヌの女性（メノコ）の横顔のレリーフに魅力を感じ、木彫りの修行を始める。細やかな彫りと独特の色遣いに定評がある。趣味は登山。

とても細やかな彫刻に驚かされるマキリ（小刀）。近くで見るとその文様の精密さに驚きます。昔のアイヌ文様をアレンジし、流れるような動きのある文様をデザインしているとのこと。ぜひ手に取って見て欲しい一品です。

森の人　MAP :

22

木彫り作家

簗瀬 秀夫

Profile

東京都出身。北海道か沖縄に行きたいと思っていた時に阿寒湖でのアルバイト募集を見つけ、応募。木彫り作品の販売をしながら自分でも作れたらと思い、修行を始める。フクロウを中心に作品を作り続けている。

簗瀬さんのフクロウはどれも優しい表情。優しさを感じる気持ちを作品に描きたいと思っている。

北国の味ばんや　MAP :

21

料理

松田 健治

Profile

白糠町出身。高校卒業後、札幌で働いていたが、両親の住む阿寒湖に来て、軽食喫茶やライダーハウスなどを経営。両親が木彫りの店を営んでいた現在の場所を建て直し、２６年前に料理店を始める。

白糠町の漁師町で育ったことから店の名前を「ばんや（番屋）」にしたそうです。一番人気は柔らかく焼き上げた阿寒のエゾシカ肉にサラダや小鉢が付いた「エゾシカ肉定食」で、エゾシカ肉を初めて食べる人にも喜ばれているメニューです。